Kaip žinia apsiėmiau daryti vertimus iš anglų kalbos, kas neblogai sekasi ir patinka. Dabar, kai peiksiu vertėjus, kad sudirbo knygas, turėsiu svarų argumentą, net tiems, kurie nepatikliai žiūri į tokius "kritikus". Ir gerai daro, manyčiau. Dabar tad, kol laukiu patvirtinimo ar norės vertimo juodraščio ar gero vertimo, bandau spėt suryt tai, kas liko iš Popiežės Joanos. Knyga nebloga, pati istorija man silpnoka (gal ne mano skonio, nežinau), bet skaitosi lengvai ir nuobodu kol kas nebuvo (liko apie 80psl), tai turbūt vertinsiu gerai. Paskui laukia... Vampyrų Karalienė, Dama su Įkapėmis, Tyla... Supernatural.
Buvo proga ir šen ten apsilankyti, radau naujų, t.y. neragautų energetinių gėrimų.
Route77 toks pusė velnio, niekuo neišsiskiriantis, tik didoka kaina, kaip už "meh"...
Lion Power yra vienas iš tų bjaurių, kaip Selitos gėrimų, kur skonis primena visą karštą dieną nešiotų kojinių nuovirą...
Power up - rūgštokas, man ne prie širdies. Rodeo - irgi ne kažin kas. Q-base visai nieko, bent jau nieko įkyraus jame nepajutau. O štai Adrenaline "Mountain Dew" jau kas kita. Šiek tiek primena stipriau mėta kvepiantį tarchūno limonadą, tokį, koks jis kažkada buvo (Stikliniuose buteliuose su rusiškomis etiketėmis), tad šitą užskaityčiau prie tų gerų, dėl kurių nesigaili, mat burnoje palieka neaiškų skonį, o galvoje - per greit judančią minčių raizgalynę (ne tiek kofeinas, kiek cukrus šituose gėrimuose taip mane veikia).
Komentarų nėra:
Rašyti komentarą