Baiginėju vieną didelį vertimą, ir paprastai, kai lieka laiko tą paskutinę dieną - jau nebenoriu nieko daryti, tai tik spaudžiu vieną nuorodą, kitą nuorodą, trečią nuorodą. Šitą man į skype įmetė. Paskaičiau "straipsnį" iš poros sakinių (kaip lengva juos rašyti! susirandi keistenybę, parašai šešis sakinukus, įdedi didelę nuotrauką ir video - done.) ir dabar galvoju.
1. Ką reiškia tos kabutės? Kalboje tai reikštų netikrumą. Sakyčiau, pirkau kavos. Uždėčiau ant "kavos" kabutes ir žmonės pultų galvoti - tai ką visgi aš gėriau? Tai ką gi čia reiškia?
2. Ar tikrai tokius dalykus reikia pabrėžti? Nebent tai du dideli augliai, tuomet ir kabutės, ir pabrėžimas tampa aiškiais.
(neskaičiau, parašykit kas, jei tikrai augliai ir aš ką tik pasišaipiau iš kažko labai rimto)
(nuoroda, kad kas nors vėl nesupyktų, jog supeikiau, gee, people: alfa straipsnis )
2015 m. sausio 14 d., trečiadienis
Užsisakykite:
Rašyti komentarus (Atom)
Persikėliau į Wordpress
Blogspot'as yra blogas spottas, tai persikėliau į wordpress: Vakarop
-
Pagaliau atsirado laiko nuvykt pažiūrėti " The Last Voyage of the Demeter ", antro Drakulos filmo šiais metais. Esu jų matęs tikra...
-
Super Manki realiai nėra energetinis gėrimas, tai tik energetinio gėrimo skonio limonadas. Turėkit omeny visi, kas mėgstat skonį, bet negali...
-
Yra kažkokios tendencijos, ar kažkas. Kartais mėnesį tyla dėl knygų, kitą syk nespėju pakuoti ir pirkti didesnių ir didesnių vokų ar dėžuč...
Komentarų nėra:
Rašyti komentarą